[답변] 안녕하세요^^ 답변 드립니다.
조회수 1247
2010-03-01 23:56:52
이채현 회원님 안녕하세요?
list는 '(명부에) 올리다, 기재하다'의 의미로
'이 글은 오늘을 자신의 사망 날짜로 기재하고 있고'로 보완합니다.
그리고 추후, 참고자료와 관련해서 말씀해 주신 제안사항을 적극 반영하겠습니다.^^
즐거운 3월 되시기 바랍니다.
감사합니다.
+++++++++++++++++++++++++++++++하단원문+++++++++++++++++++++++++++++++
2/23 강의 중에 보면,
It lists today as the date of his death and chronicles years of struggle with the federal government in general, the IRS in particular.
이 글은 그가 사망한 날인 오늘 올려졌고 , 대개는 연방 정부와 투쟁한 내용이고 , 특히 국세청과 투쟁한 지난 수년간의 일들이 기술되어 있습니다 .
이렇게 나와 있는데요.
이글은 오늘을 그의 죽음의 날짜로 작성하고 있으며,
이렇게 해석해야 되는거 아닌가요?
그리고 저도 건의 사항 한 가지..
참고자료에서 상식을 집어 주는 것도 좋지만, script에서 나오는 문장의 특이한 문법이나, 용법 같은 것도 좀 많이 알려줬으면 좋겠습니다~