질문이요~

조회수 885 2007-02-05 10:23:45


안녕하세요 김태언


화면에 $12.7
 billion overall in 2006이라고 하고 아나운서가 $12.7 billion for all of 2006

뜻은 같고 다르게 표현한 것이 맞습니다.

예리하신데요^^ 세심한 강의시청 감사 드리고 앞으로도 지금처럼 열심히 하셔서

좋은 성과 거두시길 바랍니다.


그럼 행복한 하루 되세요^^





+++++++++++++++++++++++++++++++하단원문+++++++++++++++++++++++++++++++
포드자동차의 작년도 실적 뉴스 3번째 문단 중에

$12.7 billion for all of 2006라고 프린트물에 나와있는데,
화면에는 $12.7 billion overall in 2006라고 뜨던데요.

그렇다면 for all of -> overall in 아닌가요? 아니면 화면에는 
그렇게 띄우고 아나운서가 다르게 표현한거가요?