(60 minutes) 아프리카 동물 대이동
(60 minutes) 아프리카 동물 대이동
Tonight on this special edition of 60 Minutes presents “Into the wild.” If you could go just one place anywhere on the planet to see the most spectacular wild life, this is it. It's called the great migration. Millions of animals on an endless march of life and death. It’s one of the greatest shows on Earth. And we thought you should see it now because there's no guarantee it'll be around forever. Elephants communicate in a complicated sophisticated language that scientists are trying to decipher판독하다 and compile번역 into the world's first elephant dictionary. These fearsome noises are actually elephants greeting one another, “Glad to see you. Come a little closer.”
The movie “The Jurassic Park” was the story of a dinosaur resurrection부활 experiment gone wrong and to the rescue, came paleontologist고생물학자 Alan Grant. Jack Horner is the real-life Alan Grant, a prominent paleontologist who believes his team has made one of the most dramatic dinosaur discover yet and it wasn’t just bones. Good evening. I’m Scott Pelly. Welcome to 60 Minutes presents. During this past year, we’ve had some great adventures into the wild, and tonight we’re going to bring you along on some of our favorite trips.
We begin with the great migration. If you could go just one place, anywhere on the planet, to see the most spectacular wildlife, you'd want to head east to catch a sight that comes around every year, but for only a short time. Millions of animals on an endless march of life and death and rebirth. We’ll save most of the superlatives최상급의 연기 for the pictures because you might agree this is one of the greatest shows on Earth. And we thought you should see it again now because there's no guarantee it'll be around forever.
There was a time when epic migrations were common. Millions of buffalo in North America, for example. But today, to see what that must have been like, you have to travel to East Africa. Here in late summer, more than a million wildebeests영양 cross the volcanic plain of the Maasai Mara in Kenya, pushing through one of the most awe-inspiring장엄한 wildlife habitats on Earth. Nearly everything Africa has to offer all in one place.
The dry season is moving the herds, concentrating them where there’s still grass and water. It's a march of 350 miles up from the Serengeti National Park in Tanzania to the Maasai Mara National Reserve in Kenya and back again.