(긴급뉴스) 가스폭발 대재앙!
(긴급뉴스) 가스폭발 대재앙!
Finally tonight, do not adjust your sets. We rarely appear together on the same screen at the same time, but tonight is a special exception we’re really here. After all(어쨌든), one of our top stories on this day is about collaboration(공동작업). You know the old expression “There’s no I in team.” But what about intrepid(용감무쌍한), innovative(획기적인) and inspiring(고무적인)? Those are our words that describe the dream teams of cancer researchers. We have an opportunity to support. The hour-long star-studded(배우들이 많이 출연하는) program that airs tonight. That’s 8 pm eastern and pacific, 7 o’clock central time is really a celebration of all that we can achieve together.
And it will give new hope to the 1.4 million Americans diagnosed with cancer every year. And let’s not forget the almost 13 million people who are living with it right now. So be part of this movement. As we fight a disease that’s taken far too many people we love, far too soon. So please join us tonight as the three of us and the entire nation share one common goal. Let’s all stand up to cancer. And we’ll see you soon. Good night.
This is the CBS Evening News with Katie Couric reporting tonight from Los Angeles. Good evening, everyone. We’re here at the SONY studios for tonight’s special stand up to cancer program. We’ll have more about that later, but first our top story. A deadly disaster that wiped out an entire neighborhood here in California. It was just before 6:30 last evening. People in the city of San Bruno were just sitting down to dinner, then suddenly without warning, a tremendous explosion.
A natural gas pipeline ruptured(파열하다), setting off a fire that burned 15 acres and destroyed 38 homes. 24 hours later firefighters were still trying to contain the flames. Rescue teams were searching for victims. And investigators were looking for answers. San Bruno is a city of 41,000 in Northern California just south of San Francisco. Now look at this. Claremont Drive Before the explosion. And now Claremont Drive tonight in ruins. John Blackstone is on the scene. With terrifying suddenness at dinner time, a ten block area of the suburban neighborhood erupted in walls of fire, flames shooting as high as a 1,000 feet in the air, explosions rocking the streets as if there’d been an earthquake.
Tonight on World News, in flames. An entire California neighborhood explodes, leveled(완전히 무너뜨리다) by the home heating gas pipes underneath. Residents say they warned they could smell leaking gas. Day after, the pastor appears to stand down on the burning of the Koran. And a day of protest overseas. Cancer and you on the night of big fundraiser. Dr. Richard Vassar on a promising new treatment. And growing strong. The babies of 911. Their fathers lost in the attack. Nine years later, what do they know of that day? They’re our persons of the week. From ABC News, this is ABC World News with Diane Sawyer. Good evening from Los Angeles tonight. And more on why we’re here later, but first the story that has everyone wondering what lies beneath their homes tonight.