후세인 사형 선고 이후, 종파간 충돌 위기

조회수 1063 2006-11-07 14:01:44

NBC TODAY Headline

 

Good morning? The Final Push 분발, 노력. Just one day to go until Election Day with control of congress at stake 관련이 되어. As President Bush hails 환영하다 that death sentence for Saddam Hussein, polls 여론조사 show the race is tightening. Safety Alert. A new report out this morning shows three times more children are injured on school buses than the government had estimated 평가하다, 추정하다. Why isn’t more being done to keep your kids safe?

 

And Trifecta 3연승 단식. The blond Bond 금발의 6 제임스 본드, Daniel Craig, Aussie 호주인 bad boy, Russell Crowe, and America’s newest leading man, Borat. They’re all here, live in the studio this morning, Monday, November 6, 2006. From NBC News, this is TODAY with Matt Lauer and Meredith Vieira, live from studio 1A at Rockerfella Plaza.

 

후세인 사형 선고 이후, 종파간 충돌 위기

 

It is now 7:09 and once again, here’s Matt. Alright, Meredith! Thank you. As we’ve mentioned, the war in Iraq is central on voter’s minds. And today, tensions 긴장, 불안 in that nation remain high a day after Saddam Hussein was sentenced to ~ 선고 받다 death by hanging 교수형. NBC’s Richard Engel is in Baghdad with more on that. Richard? Good morning to you?

 

Good morning, Matt? The US military said today that five American soldiers and marines have died in Iraq since this weekend. Still the overall level of violence in Iraq has gone down somewhat since the verdict <배심원의> 평결 in the Saddam Hussein trial. Mostly because many Iraqis are still staying inside.

 

Bracing for 대비하다 a condemned dictator’s rap , car traffic banned, businesses closed, the Iraqi army and police are on high alert 방심하지 않고 경계하여. Saddam loyalists 지지자, 충성스러운 사람 have threatened widespread attacks. So far, they haven’t happened. Today, Iraqi television is airing documentaries on Saddam, recounting 열거하다 his many crimes and mass graves and wars.

 

The old footage 영화필름, 장면 is such a contrast to Saddam’s final moments. In court Sunday, Saddam looked defeated 패배한, tired, sad and old. When the trial began a year ago, Saddam dominated 위압하다 the judge. He looked so sharp 이목 끄는, 세련. The suit he was wearing became a best-seller across the Middle East. Sunday, Saddam was shaken, subdued 약해진, 억제된. The judge easily contained 저지하다 him. The judge first forced him to stand to hear the verdict, death by hanging for crimes against humanity.

 

Iraqis mostly celebrated, but in a few Sunni areas, nostalgia 그리움, 동경 for Saddam is growing as Sunnis feel increasingly persecuted 괴롭히다 by Iraq’s Shiite government brought to power with American help. ‘We want Saddam to return. The Americans have humiliated 굴욕감을 느끼게 하다 us’, said one of many supporters in Saddam’s hometown of Tikrit.

'1' 개의 첨부파일