미 하원 공화당 원내대표 사임
Good evening? I’m Bob Shieffer. Tom Delay’s fall from power 불법 로비활동에 연루되어서 사임 is complete. The former House Republican Leader 미 하원 공화당 원내 대표 is resigning 사임하다 from congress. We’ll start there tonight, then we’ll have these stories. The forecasters in for <험한 날씨나 달갑잖은 일 등에> 말려들 것 같다 another top hurricane season. Oh, we’ve had it. I’m Lee Cowen. At 14, he was lured into 유혹하다, 불러들이다 a world of Internet predators 약탈자. I’m Sheryl Atkinson with a story that’s a warning for every parent. “Horrible was happening. It didn’t strike me at that time.” And a CBS News exclusive. Lara Rogan takes us inside one of the most forbidding 험악한 cities in all of Iraq where the militia <정규군과 대비하여> 민병대 that controls it has a message for President Bush. This is the CBS Evening News with Bob Shieffer.
Hurricane Season in 2006
We don’t have to tell you that the last hurricane season was one of the worst ever or that it will be a long time, if ever <강조> 겨우 ~한다고 하더라도, before the Gulf Coast is back to what it was. But here’s a sobering <사실 등이> 있는 그대로의 fact. Another hurricane season is less than 2 months away now. And hurricane experts are predicting today there will be 9 hurricanes this year. That is down from 15 last year. But 5 of them will be major category 3 or above. And the question is, is the battered 박살난 Gulf Coast ready?
미 하원 공화당 원내대표 사임
This is a FOX News alert. I’m Carol Iovanna. Former House Majority leader, Tom Delay, will not seek reelection to congress this fall. FOX News also confirming Delay plans to step down 사직하다 before his current term is over. Sources telling FOX the
토네이도 피해 복구작업
Folks in the Midwest beginning the grim 우울한, 암울한 task of cleaning-up after deadly tornados swept 휩쓸다 across at least 8 states. New home video showing the twister ripping through 거칠게 돌진하다, 강타하다 Newbern, Tennessee. At least, 27 people were killed in the storms.
관타나모 베이 억류자들 신원 공개
The Pentagon 국방부 releasing the identities of hundreds of detainees 구류자, 억류자 held 억류<구류>하다 at Guantanamo Bay. The move comes after a federal judge said the government must release on edited transcripts 사본 of military hearings in which detainees challenged their imprisonment 투옥, 구금. The feds had argued that the detainees’ names should be kept secret to protect their privacy.