안녕하세요 김경일님 ^^

답변처리가 늦어져 죄송합니다~^^

일반적으로 봤을 때 문법적으로 이해되지 않는 문장입니다.

The fallout /continues from/ that 절에 동사가 없습니다.

S        /          V

May Day clash← 를 설명해주는 (between immigration protestors and the Los Angeles Police Department with the federal government)에서 government is가 생략 되었는데 문법상 틀리게 되지만 여기선now이하를looking into it for any civil rights violations.강조 하기 위해 이렇게 사용 했죠.

말하는 느낌인데요, 영어에서 뭔가를 강조 하고 싶을 때 흔히 be동사가 생략되곤 합니다.

 

ex) 한글 기사를 예를 들어보면

-         “김승현 회장이 폭탄 선언을 했습니다. 그 폭탄 선언의 실제 내용은 폭력 조직과의

       연계성~!!!!” 하고 말을 끊어버리는 거와 같겠죠. 뒤에 “연계성 입니다.” 하지 않고

                    의미를 전달 하는 거와 같다고 생각 하시면 됩니다.



+++++++++++++++++++++++++++++++하단원문+++++++++++++++++++++++++++++++
5월 8일자 강의 내용중 아래 문장에 대해 이해는 됩니다만 문법적으로 설명을 해주시면 감사하겠습니다.

The fallout continues from that ~ for any civil
rights violations.