안녕하세요 이민정님^^

As much as it has inspired genius,
Niagara has also inspired its share of daredevils.

일단은 share의 뜻을 알아보면은 몫 또는 할당 몫, 일부분 이라는 뜻을 가지고 있습니다.

문장의 전체적인 의미를 보면 나이아가라는 천재들을 자극한 만큼 무모한 사람들에게도

그만큼 자극을 시켰다라고 의미파악 하시면 되겠습니다.

어느 한쪽만 준 것이 아니라 이쪽저쪽 다 나눠줬다 라고 생각 하시면 좀 더 이해하기

쉽겠죠~^^


+++++++++++++++++++++++++++++++하단원문+++++++++++++++++++++++++++++++
As much as it has inspired genius,
Niagara has also inspired its share of daredevils.


라는 문장이 나오는데.

Its share of 의 의미가 뭔가요?

안들어가는게 더 익숙하게 들리는데.. 어떤의미로 들어간건가요?