<NBC Today Show>

Good morning? Unfriendly 비우호적인, 적의가 있는 Fire <비난·질문 등을> 퍼붓기, 연발. 6 retired generals now calling on 요구하다 Defense Secretary 국방장관 Donald Rumsfeld to resign 사임하다. But the White House is standing by 편들다 its man. Swept Away. At least 19 twisters reported in Iowa, Illinois, and Wisconsin bringing severe damage and big power outages 정전, <Blackout>. At least one person is dead. And savage 포악한, 사나운 attack. A black bear like this one goes after a family camping in Tennessee, killing a 6-year-old girl. Her 2-year-old brother and her mother are both hospitalized today, Friday, April 14^th, 2006. From NBC News, this is Today with Katie Couric and Matt Lauer. Live from Studio 1A in Rockefeller Plaza.

<위기에 놓은 미 국방장관>

And welcome to Today on this Friday morning, everyone. Good Friday. I’m Katie Couric. And I’m Matt Lauer. Defense Secretary Donald Rumsfeld has to be feeling a little bit shell-shocked 탄환 충격을 일으킨 right now because 2 more well-respected retired generals have come out 입장을 분명히 밝히다. These 2 on Thursday saying that Donald Rumsfel should step down 사직하다. That’s right, Matt. And their complaint is that Rumsfeld has botched 망쳐놓다 the war in Iraq, micromanaging 세세한 점까지 관리하다 the entire thing and ignoring the views of military commanders 지휘관 who have disagreed with him. Coming up, one of the retired generals who wants him gone, speaks out 용기를 내어 말해버리다.

 

<FOX News, Today’s Headlines>

Time now to head over to Patty Anne Brown for the rest of today’s headlines. Hi, Patty Anne? Hello, John? And hello, everyone? In the news today, Iran’s hard-line 강경한 president is inflaming 자극하다 tensions in the Middle East. Calling Israel a, quote, ‘rotten dried tree that is heading towards annihilation 전멸.’ President Mahmoud Ahmadinejad made the comments during a conference in support of Palestinians. Last October, he provoked 야기하다 world outcry 강력한 항의 when he said Israel should be, quote, ‘wiped off the map.’

<델타 항공, 조종사 노조 파업>

Delta Airlines averts 피하다 a possible crippling 심하게 손상한 strike 동맹파업. The nation’s 3^rd largest airline reached a tentative agreement 잠정적 합의 in its heated dispute over the pilot’s current contract. The compromise 타협, 절충안 still needs to be approved by the pilots and the bankruptcy court 파산법원. The pilots had threatened to walk out 동맹 파업하다 if a deal was not reached by tomorrow.

<교황 베네딕토 16세, 카톨릭 행사 거행>

Pope Benedict XVI is leading pilgrims 순례자, 성지 참배인 on one of the most solemn 중대한, 신성한 days of the Christian calendar. The head of the Roman Catholic Church presiding over 통솔하다, 주재하다 the Stations of the Cross <교회> 십자가의 길, <그리스도의 수난을 나타내는> 14처의 그림, 조각, 그 앞에서 드리는 기도 ceremony in Rome. The ritual 예배식 commemorates 기념하다 the suffering and crucifixion 십자가에 못박음 of Jesus Christ.

'1' 개의 첨부파일