suv차량의 위험성에서요

조회수 786 2007-10-25 15:48:08

One of 43,000 people who will die this year 에서,
1.One of 43,000가 왜 그냥 43000명으로 번역돼죠? 43000명 중 하나라는 뜻 아닌가요
2. this year에서  will 을 왜 쓰는건지요?