저는 JFKN을 즐겨듣고 있는 독자입니다. 제 영어공부 향상에 도움이 되었다고 생각합니다. 조금 틀린 것이 발견되더라도 그냥 넘아가곤 하였습니다.그러나 최근에 너무 틀린 점을 많이 발견하게 화가 나서 이렇게 글을 올리게 되었습니다. 먼저 4월3일자 오바마 대 클린튼 강의에서 own이 아니고 owe가 되어야 뜻이 통합니다. Sex and the City(3) 3월24일자 강의에서  to thier expose가 아니라 that are supposed to로 바꾸어야지 뜻이 통하며 upstate를 시골로 번역하는 것은 무리가 있다고 생각합니다. 뉴욕사람들은 뉴욕을 중심으로 뉴욕주 북쪽 지역을 upstate라고 부르고 아랫쪽을 downstate라고 부릅니다. 좋더 정확하고 현장감있는 강의 부탁드립니다. 저는 이런 글을 처음올립니다. 제가 바쁘기 때문에..