파키스탄, 핵탄두 탑재 장거리 미사일 실험

 

Pakistan says it has successfully test-fired <로켓 등을> 시험 발사하다 a long range missile that can carry a nuclear warhead 핵탄두. The surface-to-surface ballistic missile 지대지 탄도미사일 has a range 사정거리, 범위 of more than 1,500 miles. Pakistan did not say where Saturday’s test was carried out 실행하다.

 

알카이다 통제력 상실 위기

 

The State Department 국무부 says Al-Qaeda leaders lost some control of the terror network last year. The report says Al-Qaeda was hurt by the death or capture of its operational planners. The Department naming Iran the most active state sponsor of terrorism.

 

아브 그라이브 포로학대, 미군 법정 결과

 

The army has charged 기소하다 Lieutenant Colonel 중령 Steve Jordan with 12 counts 기소조항 of prisoner abuse 포로학대 at Abu Ghraib. Jordan becomes the highest ranking officer to face criminal charges 형사고발을 당하다 in the Iraq prison scandal. He’s the former head of the interrogation 심문 center at the Iraqi prison.

 

CNN Headline News

 

Hi, everybody? Nice to have you with us on Headline News. I’m Thomas Roberts. TGIF <Thank God it’s Friday>. I’m Sophia Choi. Here are your headlines. The former head of the interrogation center at Iraq’s Abu Ghraib prison now faces charges in connection with detainee 구류자 abuse 학대 there. Army Lieutenant Colonel Steven Jordan is accused of ~의 혐의로 고발당하다 cruelty 잔학, 무자비, Maltreatment 학대, dereliction of duty 직무태만 and other offenses 위법행위. Now, he’s the highest ranking officer at Abu Ghraib to face criminal charges.

 

이란, 유엔 안보리 요구 거절

 

Iran has not appeared to be obeying <명령을>준수하다 UN Security Council <유엔의>안전보장이사회 demands. The UN’s nuclear watch dog 감시기구 confirms Iran is speeding up its uranium enrichment process 우라늄 농축과정. One Iranian spokesman says the IAEA 국제원자력기구’s report is not negative and the country is ready to answer any remaining questions about the atomic work. But other Iranian officials are taking a harder line 강경노선을 취하다.

 

Western nations say they will represent or present another resolution on the matter to the UN Security Council next week. President Bush says the world is united in opposition and concern. The State Department says there are other options besides ~외에도 UN sanctions 제재, 처벌.

 

'1' 개의 첨부파일