Good Morning America

 

This morning, state of emergency 비상사태. Pakistan’s President defies ~을 무시하다 American pleas 간청 using his troops to crack down on ~을 엄하게 단속하다 media, judges and political opponents 반대자. Former Prime Minister 총리 Benazir Bhutto tells us why the US should be very worried. And for the first time, the world gets a look at the real face of King Tut 킹 투탕카멘. Is the world’s most famous boy Pharaoh ready for his close-up? From ABC News, this is Good Morning America. Now from Times Square in New York, weekend anchors Bill Wier and Kate Snow.

 

무샤라프 대통령, 무력동원 헌법효력 정지 

 

Good morning, America. Good morning. It is Sunday, November 4^th. And more news overnight unfolding 펼쳐지다 in Pakistan. President Pervez Musharraf, there, in an address 연설 to his country last night, compared himself to Abraham Lincoln, saying the suspension 정지 of the constitution 헌법, or parts of it, suspension of civil liberties was necessary to preserve democracy. We’ll have the latest and speak to former Prime Minister Benazir Bhutto.

 

And it is almost one year to go until the political elections in this country, presidential elections. And we have the results in the exclusive new ABC News/Washington Post poll 여론조사. It shows who’s got the momentum 힘, 여세, who’s playing catch-up 따라잡기 위한 노력. But as you were sleeping overnight, you might’ve missed a certain little sketch <연극, 음악, 작품 따위의> 단편. Bill and Hilary Clinton’s Halloween Party on Saturday Night Live.

 

Well, who is that under there? Hello, Hilary? Hello, Bill? Nice to see you. Yes. Nice to see you, Barack. So you dressed as yourself? Well, you know Hilary, I have nothing to hide. I enjoy being myself. I’m not gonna change who I am just because it’s Halloween.

 

But first we want to begin with this breaking news. The latest on the state of emergency in Pakistan. ABC’s senior White House correspondent Martha Raddits is there. Now they cut down all satellite contact from international press coming out of that country, but she was able to file this report before the blackout 뉴스의 발표 금지.

 

Bill and Kate. It essentially boils down to 결국 ~으로 되다 this. Pervez Musharraf, America’s No. 1 ally 동맹자 in the war on terror has cast aside 버리다 the constitution and put one man in charge of ~를 책임지고 있는 the country. Himself. Pakistanis woke up this morning to a harsh 무자비한 crackdown on independent media which could further destabilize the country. Musharraf has cut transmission 송신, 전송 to local television networks and ordered a ban 금지령 on local media from reports that ‘defame 모욕하다 or bring to ridicule ~을 조롱하다 the government, military, or the president himself.’

'1' 개의 첨부파일