CBS Evening News Headline

Tonight, Barack Obama in Iraq with the US troops he made one day command 지휘권. The Iraqi government says it would like those troops out by 2010 as the senator 상원 의원 is promising. Also tonight, the first war crimes trial 전범 재판 since World War Two as Osama Bin Laden’s former driver faces justice 재판, 처벌 at Guantanamo 미 해군기지의 군사법정. This is the CBS Evening News with Katie Couric, reporting tonight from Amman, Jordan.

 

베이징의 공기 정화 노력

 

Call it D-Day in a $16 billion battle against air pollution. Is the air going to be clean? It will be safe, says the man from the Environmental Bureau <관청의>국. Everyone can be at ease 마음 편하게, 안심하고. Confidence that comes from perhaps the world’s most sophisticated 정교한 computer system for watching and if need be 필요하다면, trying to change the weather.

 

Focusing heavily 많이 on surrounding provinces and their big polluters. This steel plant is 300 miles from the Chinese capital where the boss is more than ready to shut the plant down if high winds start blowing this far away pollution into Beijing where it can get trapped 가두다 by mountains. Then, the only solution is rain.

 

And they’ll try that, too. Firing 발사하다 artillery shells 포탄 into the sky with silver iodide <화학> 옥화은, 요오드화은, a chemical thought to concentrate 모으다, 집중하다 moisture <공기 중의> 수증기 in the air and make it into raindrops 빗방울. The Chinese hope they could trigger 일으키다 enough rain on demand 요구가 있는 즉시 to wash the air clean. But even if China says it’s a good air quality day, there are doubts. Some monitors have been moved to the suburbs 교외, 근교 where cleaner air could skew ~을 곡해하다, 왜곡하다 daily results and make the overall pollution numbers look better.

 

And if there’s one thing that ultimately 결국, 궁극적으로 no one can control, it’s Mother Nature 어머니인 자연, 종종 의인화하여 여성 취급. So athletes with gold on their mind, then China with its reputation in mind, will simply have to hold their breath and trust in the skies. Barry Petersen, CBS News, Beijing.

'1' 개의 첨부파일