미 대선 추이 분석
NBC News Headline
On our broadcast tonight, countdown to Election Day. Both tickets on the stump 선거 유세중인. McCain gets a convention bounce 전당대회 효과 and the Obama camp hits 비난하다 hard on the bridge to nowhere 갈 곳 없는 다리, <공화당 부통령 후보와 관련된 알래스카 프로젝트> in Alaska. Nothing to like about hurricane IKE. Roaring <바람, 파도 따위가> 굉음을 내다 across Cuba today, heading into the Gulf of Mexico. But where is it going next?
Under fire 비난을 받고. How cell phone video may have the US military in trouble over an air strike 공습 and alleged <증거 없이> 주장된 civilian deaths. And this is a test. The first place in the country to switch over 바꾸다 to digital television. What kind of reception <통신> 수신 is it getting? Nightly News begins now. From NBC News world headquarters in
Welcome to World News. Tonight, a new ABC News poll 여론조사 shows McCain’s vice presidential pick prompts 촉구하다, 부추기다 a significant swing 변동, 동요 among women voters. McCain and Obama are in a dead heat 무승부. Storm track. Hurricane IKE slams into Cuba, but skirts 언저리를 지나다 the Florida Keys. Next stop. Trouble. The
Takeover. The government seizes 꽉 쥐다 control of the nation’s two largest mortgage finance companies 대출기관들. It could cost taxpayers billions, but what does it mean for home buyers and sellers? And allergic reaction. It’s not your imagination. This is the worst allergy season ever. And global warming is a major cause. From ABC News headquarters, this is World News with Charles Gibson.
미 대선 추이 분석
Good evening. As of tomorrow, eight weeks ‘till election day. And a new ABC News Washington Post poll shows the race dead <구어> 아주 even <수량·득점 등이> 같은, 동일한. Among registered voters등록된 유권자, nationwide Barack Obama has a one percentage point edge <구어> 우세. That is down from an eight point edge in July. Among likely voters, McCain, John McCain actually leads 49-47%. Both those numbers within the margin of error 오차 범위.