이상 기후, 미 서부지역 강타
NBC News Headline
Broadcast tonight, facing facts. President-elect Obama confronts the hard realities he’s up against ~에 직면하여. Deficits 적자 as far as the eye can see 눈길 닿는 곳까지 모두 while also watching that new war in the Middle East. The family jewels. What is accused 고발당한 financial scammer 사기꾼 Burney Madoff <500억 달러 규모의 금융사기 사건을 벌인> 전 나스닥 증권거래소 회장 doing sending valuables 귀중품, 특히 보석류 to relatives? And some are asking, why isn’t he in jail. War games. Go to the mall, have lunch, do some shopping, and join the army. Tonight, a very effective new recruiting 신병을 모집하는 tool. From NBC News world headquarters in
이상 기후, 미 서부지역 강타
To a lesser degree, weather is making news in this country again tonight. Mostly the big storm hitting the Pacific Northwest that’s bringing heavy rain 폭우 on top of record snowfall 강설, 강설량, raising the danger of flooding, mudslides 이류, 산사태나 화산 폭발 때 산허리를 따라 격렬하게 이동하는 진흙의 흐름, and avalanches. Julie Martin of the weather channel’s with us from Chehalis in
Rivers and streams in 5 counties are under flood warnings tonight as the rain poured in from the coast. Small towns like Lamont and Acme are nearly buried under water with roads cut off by floods and massive mudslides. Boats were used to rescue residents stranded 오도가도 못하게 하다 by the rising water.
In Chehalis, south of Seattle, the rising water is a reminder of the flood of December, 2007. The storm was blamed for ~의 책임으로 돌리다 8 deaths. “It’s just the fear of waiting. It’s the anxiety of waiting. We hope it’s not gonna be that bad.” In Spokane, Washington’s governor called out 소집하다 200 national guards 미국 각주의 방위군 to help shovel ~을 삽으로 뜨다 the record snowfall.
And further south near Denver, 70 mile an hour winds knocked down power lines setting off ~을 유발하다 brush fires <대규모의 산불과 구별해서> 관목 지대의 화재. Another reminder that western weather in January can pack a punch 강타를 가하다. And Brian? The rain is forecast to let up 약해지다, 멎다 late tomorrow, but water will continue to rise. Flood warnings in this area extend through Friday. So the worst, unfortunately, is yet to 아직 ~하지 않고 있다 come.