버락 오바마 대통령 취임식 현장

조회수 942 2009-01-22 16:51:35

NBC News Headline

 

The 44th President of the United States, Barack Obama. A day of drama, history, and emotion here in Washington as one of Americas most glorious traditions is played out before a huge audience here and around the world. The peaceful transfer 이전, 양도 of power and the promise of a new beginning.

 

Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span 짧은 기간 of time. But know this, America, they will be met. This is NBC Nightly News with Brian Williams. The inauguration 취임<> of Barack Obama, brought to you with limited commercial interruption by Audi.

 

버락 오바마 대통령 취임식 현장

 

On the inaugural platform at the Capitol <> 국회 의사당, dignitaries 고위인사 took their seats <지정> 좌석 앉다 as the US marine band played. The Obama daughters, Sasha and Malia, Michel Obama. “Ladies and gentlemen, the president-elect of the United States, Barack H. Obama.” And then, the man of the hour.

 

“Welcome to the inauguration of the 44th President of the United States of America.” Senator Diane Feinstein of California, the inaugural chair 의장, 사회자, welcomed the assembled guests and introduced Pastor 목사 Rick Warrant who gave the invocation <에의> 기도, 기원. “Let us pray.” And then the moment arrived. Using the same bible Abraham Lincoln was sworn in 취임선서를 시키다 on 148 years earlier. And on the steps of a Capitol building built, in part, by slaves, Barack Obama took the oath 선서하다 administered <의식 따위를> 시행<집행>하다 by Chief Justice 대법원장, John Roberts.

 

“Barack Husseine Obama, do solemnly 진지하게 swear” “I, Barack Husseine Obama, do solemnly swear” “that I will execute 실행하다, 수행하다 the office of President to the United States faithfully.” “that I will execute……. the office of President to the United States faithfully.” “And will to the best of my ability,” “And will to the best of my ability,” “preserve, protect, and defend the Constitution of the United States."preserve, protect, and defend the Constitution of the United States." “So help you God.” “So help me God.” “Congratulations, Mr. President.” “Thank you.”

'1' 개의 첨부파일