번역 부분 수정 하였습니다.
안녕하세요 주재현 JFKN 입니다.
현재 스크립트 수정 완료 하였습니다.
최근 번역이 미흡하여 죄송합니다.
더 발전 하는 JFKN 되겠습니다.
고맙습니다.
2-20 침팬치 관련 뉴스 3번째단락
경찰은 몇몇의 이유로 아주 잔인한 공격이었다고 말합니다. 트래비스는 친구이자 주인이 잘 아는 이웃 여자를 물어 뜯고 뒤를 쫓았습니다. 트래비스는 이웃 집들 사이로 도망쳤습니다. 이 사진에서 트래비스가 경찰차 안으로 들어가려고 하는 것을 볼 수 있습니다. 경찰은 신변에 위협을 느끼고 트래비스를 총으로 사살했습니다. “우리는 약 200파운드의 침팬치가 200파운드의 사람보다 더 강하다는 사실을 알아야만 합니다.”
2-19 비행기 추락 관련 뉴스 4번째단락
소방서장 보좌관은 팀 노리스는 사고 현장에 도착한 첫 번째 구조요원이었습니다. “아무리 훈련을 해도 충분한 준비가 되었다고 할 수 없습니다.” 소방서장 데이빗 케이스는 롱 거리에서 자랐습니다. “급하게 소식을 전하러 온 사람의 입에서 나온 얘기들을 잊을 수 없을 겁니다. 비행기가 추락했고, 집이 불타고 있다는....그리고, 어, 아내가 일어났고, 나는 그녀에게 말했습니다. ‘지금 저 사람이 뭐라고 얘기한 거지?’”
2-25 클린턴 관련 뉴스 2번째, 3번째단락
클린턴 국무장관이 중국 지도자를 만나면서 오바마 정부가 중국을 동맹 이상으로 보고 있다는 것이 확실해졌습니다. “미국은 중국과의 긍정적인 협력 관계를 추구하는 데에 전념합니다. 더 깊고 넓어진 관계… 함께 일하고, 협력하고, 따르는, 같은 관심사를 가지고 행동을 같이하는…” 경쟁자 또는 적으로서가 아니고 말입니다. 그녀는 구체적으로 이란, 북한, 지구 온난화, 그리고 세계적인 금융붕괴에 대해 지원을 요청했습니다.
“그리고 오스카가 슬럼독 밀리어네어를 선택했습니다.” 안녕하십니까, 인도영화에 있어 대단한 밤입니다. 슬럼독 밀리어네어가 최우수 작품상을 포함 아카데미 8개 부문을 석권하며 주목받았습니다. 오늘 아침, 출연자와 제작진들이 NBC와 단독 생방송으로 그들의 수상을 자축합니다.