한미 연합훈련이 한반도의 위기인가?

조회수 727 2009-03-12 00:54:17

한미 연합 훈련, 위기의 한반도

 

A chilling쌀쌀한 으슬으슬한 talk of war on the Korean peninsula right now.

Thousands of American and South Korean troops are holding annual military maneuvers,

but North Korea is treating that like the real thing

and has put its massive army on combat alert.

Right now, let’s go to CNN’s Zain Verjee.

She is looking at this story for us. A lot of nervousness.

What’s going on? Zain.

There really is. Wolf. North Korea is really rattling the cage소동을 일으키다 혼란에 빠뜨리다.

 

These war games are triggering the real war threats.

North Korea’s accusing the US and South Korea of planning to invade.

“The US-ROK exercises… another threat to the North”

The official North Korean news agency calls the South puppets꼭둑 각시 in a frenzy격분하여

and says North Korea’s one million men army is on alert.

The military hotline to Seoul cut in protest.

The border first shut now open.

The US top diplomat has said North Korea is looking for an advantage.

“It uses, you know, provocative words and threatened actions to try to get attention in order to, you know, make a deal in some way. You know, food and fuel and other kinds of assets.”

 

Some analysts say Kim Jung ill is angry the South Korean leader is not courting비위를 맞추다 him as others have in the past.

So the North has ripped up파기하다  일방적으로 무시하다non-aggression pact불가침조약

and refused to guarantee the safety of South Korean airliners in the North’s airspace.

Fueling the fire, North Korea’s preparations for what it calls a satellite launch.

The US says that’s a disguise위장 for a test on a long range missile

that might have the ability to hit Alaska and the US west coast.

North Korea warns any attempt to shoot it down will be an act of war.

 

The Chairman of the Joint Chiefs Mike Mullen says

that there’s been no decision on just what the US may do if North Korea does launch that.

The US is hoping essentially, Wolf, the North Korea would stop being provocative and come back

to nuclear negotiations and ultimately궁극적으로 end its bomb-making days. Wolf?

 

Why is North Korea, according to analysts you’re speaking to,

Zain, why is North Korea being so provocative right now?

It’s such an elusive교묘히 잡히지 않는 place, Wolf,

it’s really hard to know, but usually the consensus일치된 의견 among many experts as……when they….when they talk like this

which is really not unusual,

they want attention from the United States and they want something out of it.

Now they may be testing a new administration just like China.

May be testing a…the new administration as well. 50 days into this administration. Zain? Thanks.

 

'1' 개의 첨부파일