영국, 여객기 테러 음모 적발

 

Good morning, everyone? I’m Ron Corning. Hello? I’m Tider Hernandez. It is Friday, August 11^th. Here’s what we’re following on World News Now. The faces of terror begin to emerge 나타나다 after British police thwart 좌절시키다 a plot, rivaling ~에 필적하다, ~와 맞먹다 the scope 범위of September 11^th. Air travelers here in the US are in for big delays as new security measures are put in place 고정시키다. And with war raging 맹위를 떨치다 between Israelis and Arabs, 2 men find a way to overlook ~을 너그럽게 봐주다 their differences.

 

And it is a day of disturbing <몹시> 염려스러운, 우려되는 international headlines, but we also have some sad news, in our own little world, to you to report this morning. And that is… it’s Ron Corning’s last day on the show. Can you believe that? I know it’s hard to believe. It’s been 2 years and… and I’ve been saying goodbye to everybody here personally throughout the evening and… will continue to do so as the morning goes on. Yes! Yes!

 

And we do have continued coverage 보도, 취재 this morning on how this disrupted 중단된 plot is affecting air travelers, especially those here in the US. And for that, we turn to ABC’s Sonya Crawford in Washington. Sonya? Good Friday morning to you? Good morning, Ron? Flights from London remain at the highest threat level, a first ever code red 미국의 경계태세 코드<그린, 블루, 옐로, 오렌지, 레드 중> 가장 높은 태세. All other international domestic flights remain at code orange, promising another long day at the nation’s airports.

 

Travelers will see increased security at airports today. The National Guard <미국 각주의> 방위군, 주군 has been called out 소집하다 in New York, California, and Massachusetts to help. Other states are standing by 대기하다, 준비하다 to do the same. “Take it all out, folks!” You already know you can’t carry any liquids on the plane, banned 금지된 items include beverages, shampoo, suntan lotion, tooth paste, hair gel and makeup. The only exceptions, infant formula <미> 유아용 유동식, breast milk and medicines.

 

With security lines stretching for hours, it’s a good idea to minimize your carry-on luggage 기내 휴대 수하물. Beginning today, everyone will have to go through ~을 통과하다, 겪다 secondary screening 부차적<보조적>인 검색. Though some travelers were upset they missed their flights, most accepted the delays as a fact of life in this post 9/11 world. “After all the security checks, it was probably safer than any other day.” Now airlines are recommending you get to the airport 3 hours in advance 미리 for domestic flights. Ron?

'1' 개의 첨부파일